New Lady Buccaneers assistant coach hired