Council votes against hiring chief candidate