Dawson softball signs Butte standout