Lady Bucs earn win in overtime