Lady Bucs fall to NDSCS