Lady Bucs return to win column against United Tribes