Lady Bucs win last home game