Missoula nonprofits turn to surplus Bakken homes for housing solutions