Red Devils, Lady Devils face Colstrip in first games of 2022